Добрый день, уважаемый Дмитрий!
Судя по тому, что
Типы точек: прилавочные магазины, тонары, современные павильоны
Ассортимент широкий: от продовольственных товаров (хлеб, молочная продукция, крупы, сахар, заморозка и т.д.) и до хозяйственных
магазины будут расположены, в большей степерни, в не крупных городах. Если это так, то не нужно современное, емкое название, к которому долго привыкаешь, которое придется пояснять, в раскрутку которого - немало вкладывать. Нужно понятное, знакомое, стереотипное, чтобы сразу стало "своим" в среде Покупателей и "загуляло в народ" без больших вложений в рекламу.
Как называют подобные торговые точки "в народе" в станицах, например?
Успехов!
С уважением,