Уважаемый Коллега!
1. Сотрудники редакций очень даже открыто рассказывают о том, какие материалы их изданий вызывают наибольший интерес у читателей. Поэтому ничего страшного в том, чтобы позвонить и прямо спросить их об этом, нет. Сообщите им, почему Вас это интересует, и они ответят.
2. Вы можете просмотреть архив их материалов, например, за два последних года и выделить "темы номера", которые повторяются. Это будет подсказка. Архивы обычно выложены на сайтах (по крайней мере, названия статей).
3. Сходите на отраслевые форумы в Интернет, если таковые по Вашей теме имеются, и там Вы получите готовые темы для статей. Эту же информацию можно почерпнуть из "круглых столов" изданий.
4. Можно посмотреть программы конференций, которые проводятся в вашей отрасли. Посмотрите, какие издания являются информационными спонсорами - скорее всего их эта тематика интересует - и напишите свою статью с привязкой к данной тематике.
Успехов!